POINT | schwanenherz